" La permanence du christianisme au Maghreb : l'apport problématique des sources latines "

Information on the Christian communities of the Maghreb after the Arab conquest is extremely rare. Christian sources are even more exceptional, whether they come from native populations (funerary epigraphy) or give evidence of relations with European Christian. Their geographic and chronological distribution brings up the question of their production and conservation, a necessary condition for their valid interpretation. They especially shed light on communities in the tenth and eleventh centuries, at the time that they begin to disappear. Despite this weakness, they demonstrate the persistence of Latin and organizational frameworks, as well as strong links with Roman Christianity.Les informations sur les communautés chrétiennes au Maghreb après la conquête arabe sont extrêmement rares, et les sources chrétiennes encore plus exceptionnelles, qu'elles émanent des populations autochtones (épigraphie funéraire) ou qu'elles témoignent de relations avec les chrétiens d'Europe. Leur répartition, à la fois géographique et chronologique pose par ailleurs la question des modalités de leur production et de leur conservation, condition nécessaire à une bonne interprétation de ces données. Elles nous éclairent ces communautés surtout au Xe-XIe siècle, c'est-à-dire au moment où elles commencent à disparaître. Elles montrent néanmoins, au-delà de cette faiblesse, une persistance du latin et de structures d'encadrement, et un rattachement affirmé à la chrétienté romaine